Clarification and Q&A Document (No. 1) for the Integrated Design-and-Construction Project of Outdoor Landscape and Garden Works at the Guangzhou Industrial Control Greater Bay Area Modern High-End Equipment R&D and Production Base (Phases I and III)
Integrated Design and Construction Project for the Outdoor Landscape and Garden of Guangzhou Industrial Control Greater Bay Area Modern High-End Equipment R&D and Production Base (Phases I and III)
(Tender No.: Guangzhong Engineering 2025–No. 8) Clarification and Q&A Document (I)
To All Bidders:
The tender announcement, clarifications to the tender documents, and responses to inquiries for the integrated design-and-construction project of the outdoor landscape and garden at the Guangzhou Industrial Control Greater Bay Area Modern High-End Equipment R&D and Production Base (Phases I and III) are as follows:
I. Clarification of the Tender Notice
1. Original text: 3.1.2 Entities undertaking construction projects must possess the following qualifications: Bidders must be legal entities or other organizations registered within the People’s Republic of China, possessing independent civil liability capacity, and holding either a public institution legal person certificate issued by the competent registration authority or a business license for corporate legal persons issued by the administrative department for industry and commerce. They must also hold a Grade III or higher general construction contracting qualification.
Current text: 3.1.2 Entities undertaking construction projects must possess the following qualifications: Bidders must be legal entities or other organizations registered within the People’s Republic of China, possessing independent civil liability capacity, and holding either a public institution legal person certificate issued by the competent registration authority for public institutions or a business license for corporate legal persons issued by the administrative department for industry and commerce. Possess a Grade III or higher general contracting qualification for construction engineering (or municipal public works engineering). 。
2. Original text: 3.3.1 Project Leader (Also serves as the construction manager; in the case of a joint venture bid, this role shall be assigned by the member entity responsible for carrying out the construction work.) ) is: A registered construction engineer of Grade II or higher in the field of architectural engineering, who is registered with the bidder’s organization (in the case of a joint venture bid, with the entity within the consortium responsible for the construction works), and who holds either a Class B Certificate of Competence in Safety Production for Project Managers or a Certificate of Competence in Safety Production for Project Managers issued by a construction enterprise.
Current text: 3.3.1 Project Leader (Also serves as the construction manager; in the case of a joint venture bid, this role shall be assigned by the member entity responsible for carrying out the construction work.) ) is: Construction engineering (or municipal public works) A registered construction engineer with a professional qualification of Level 2 or higher, who is registered with the bidder’s organization (or, in the case of a joint venture bid, with the entity within the joint venture responsible for the construction work), and who holds either a Class B Certificate of Competence in Safety Production for Project Managers or a Certificate of Competence in Safety Production for Project Managers issued by a construction enterprise. (Note: The scope of practice for construction engineers specializing in municipal public works must include “landscape greening” or “landscape engineering”.)
3. Original Text : 3.3.2 The Design Manager (in the case of a joint venture bid, appointed by the member of the joint venture undertaking the design responsibilities) shall be: a senior or higher‑level engineer in a building‑related discipline (design specialization), or a qualified professional whose scope of practice is registered with the Guangdong Provincial Department of Housing and Urban–Rural Development and whose registration complies with the requirements for the Design Manager set forth in this tender.
Current text: 3.3.2 The Design Manager (in the case of a joint venture bid, appointed by the member of the joint venture undertaking the design responsibilities) shall be: The Design Project Manager must hold a qualification in a building‑related field ( Design category: “Architecture-related” includes architecture, landscape architecture, and landscape design majors. ) Senior-level or higher engineers, or relevant professionals who are registered with the Guangdong Provincial Department of Housing and Urban–Rural Development and whose scope of registration meets the requirements for the design lead specified in this tender.
4. Original text: 3.4.3 The bidder has duly signed and sealed the Consortium Work Agreement in the prescribed format (see Annex I of the tender notice for the template).
Current text: 3.4.3 The bidder has duly signed and sealed the “Consortium Work Agreement” in the prescribed format. See the tender documents for the format. )
5. Original text: 5.2 Time and place for submitting tender documents:
Time: From 00:00 on August 14, 2025, to 14:00 on August 19, 2025.
Current text: 5.2 Time and place for submitting tender documents:
Time: From 00:00 on August 14, 2025 to 8:00 a.m. on August 20, 2025 。
II. Clarification of the Tender Documents
1. Original text:
Schedule 1
List of Qualification Review Documents
Project Name:
Serial number | Item | Submission Requirements Note | |
... | ...... | ...... | |
9 | Consortium Work Agreement | Joint Venture Work Agreement specifying the lead entity (the organizer) (for joint‑venture bidding) | Scanned copy of the original, If the bid is submitted by a consortium, it shall be signed and sealed by all members of the consortium. |
10 | The bidder has signed and sealed the “Bidder’s Declaration” in accordance with the contents of the tender announcement, and the legal representative and the project manager have affixed their signatures to confirm it. | Scanned copy of the original, In the case of a joint bid, it shall be provided by the lead member of the consortium. | |
11 | Bidders (including all members of a consortium) must establish an enterprise credit profile on the Guangzhou Municipal Housing and Urban–Rural Development Industry Credit Management Platform. Furthermore, the proposed project manager (who shall also serve as the construction manager) and the full-time safety officer must be registered personnel listed in the bidder’s enterprise credit profile. In the case of a consortium bid, the enterprise credit profile and the registration status of personnel shall correspond to the respective enterprises designated in the consortium agreement. | A screenshot of the enterprise and personnel information page from the bidder’s corporate credit profile on the Guangzhou Municipal Housing and Urban–Rural Development Industry Credit Management Platform must be submitted. | |
12 | Other documents required to meet the eligibility criteria for qualification review. | A scanned copy of the written documents must be submitted. | |
Note: 1. This table serves as the checklist of documents for qualification review.
Bidders shall be deemed to have passed the qualification review if they meet the specific eligibility criteria set forth in Clause 3 of the tender notice.
Current text:
Schedule 1
List of Qualification Review Documents
Project Name:
Serial number | Item | Submission Requirements Note | |
... | ...... | ...... | |
9 | Consortium Work Agreement | Joint Venture Work Agreement specifying the lead entity (the organizer) (for joint‑venture bidding) | Scanned copy of the original, If the bid is submitted by a consortium, it shall be signed and sealed by all members of the consortium. |
10 | Bidders (including all members of a consortium) must establish an enterprise credit profile on the Guangzhou Municipal Housing and Urban–Rural Development Industry Credit Management Platform. Furthermore, the proposed project manager (who shall also serve as the construction manager) and the full-time safety officer must be registered personnel listed in the bidder’s enterprise credit profile. In the case of a consortium bid, the enterprise credit profile and the registration status of personnel shall correspond to the respective enterprises designated in the consortium agreement. | A screenshot of the enterprise and personnel information page from the bidder’s corporate credit profile on the Guangzhou Municipal Housing and Urban–Rural Development Industry Credit Management Platform must be submitted. | |
11 | Other documents required to meet the eligibility criteria for qualification review. | A scanned copy of the written documents must be submitted. | |
Note: 1. This table serves as the checklist of documents for qualification review.
Bidders shall be deemed to have passed the qualification review if they meet the specific eligibility criteria set forth in Clause 3 of the tender notice.
The item “The bidder has signed and sealed the ‘Bidder’s Declaration’ in accordance with the contents of the tender notice, and the legal representative and the project manager have signed to confirm” has been deleted.
2. Original text: Chapter 5: Employer’s Requirements VII. Timelines: 1. Conceptual Design: Upon signing of the contract 5 Within the day, construction drawing design: after the scheme is approved. 10 Within the day
Current text: Chapter 5: Employer’s Requirements VII. Timelines: 1. Conceptual Design: Upon signing of the contract 5 Within the day, construction drawing design: After the plan is confirmed 5 Within the day
III. Bidder Clarifications
1. On page 16 of the tender documents, under the remarks section of the preliminary table for the evaluation criteria, are there any time requirements for construction and design performance?
Answer: Please provide similar construction and design project performance for the past three years (2022, 2023, and 2024). 。
2. On page 16 of the tender documents, under the remarks section of the preliminary table for the evaluation criteria, are there any time‑related requirements regarding the bidder’s R&D capabilities?
A: The award or achievement must have been obtained within the past five years (2020, 2021, 2022, 2023, or 2024).
Patents shall be governed by the date of the authorization announcement, and standards shall be governed by the date of their implementation.
“Other equivalent materials that can demonstrate R&D capabilities shall be comprehensively evaluated by the Bid Evaluation Committee based on their authority and relevance.”
Requirements for Supporting Documents:
Provide clear scanned copies of award certificates, patent certificates, standard cover pages and contributor pages, official announcement documents, and other relevant materials.
If the research outcome is a joint development, the name of the bidding entity must be indicated, and it must be one of the primary implementing entities (ranked within the top three).
3. On page 16 of the tender documents, under the remarks section of the preliminary table of evaluation methods: For third-party evaluations, is it required to provide Taxpayer Rating A certificates for the years 2022–2024? Or is it sufficient if only one construction contractor submits such certificates?
A: A Grade-A tax compliance certificate may be provided; if the entity is a consortium, either the design firm or the construction contractor may submit it.
4. Regarding the note in the preliminary table of the evaluation methods on page 16 of the tender documents, does the requirement for financial indicators pertain solely to the construction contractor for the past three years (2022, 2023, and 2024)?
Answer: (If a consortium is involved) Either the design firm or the construction firm may provide it.
IV. Relevant Notes
This Q&A summary constitutes part of the tender documents. In the event of any inconsistency between this document and previously issued tender documents on the same matter, this document shall prevail.
Tenderer: Guangzhou Guangzhong Enterprise Group Co., Ltd.
August 18, 2025
Email
OA
WeChat